sábado, 19 de julio de 2014

Festival de Cine de Málaga/ Málaga Festival Film

Hola a todos!/ Hi everyone!

Tras unas semanas de preparación, llego el esperado Festival de Cine de Málaga./ After some weeks of preparation, Málaga Cinema Festiva arrived.

En esta ocasión, tuve el placer de vestir a dos grandes parejas de artistas, por un lado, los actores: Armando del Rio y Laia Alemany, y por otro a los actores: Fran Millan y Susanna Pauw./ This time, it was a pleasure to dress two great actor couple, on one side Armando del Río and Laia Alemany, and on the other side Fran Millan y Susanna Pauw.
 
Comenzamos por los looks que preparamos para Armando del rio y Laia Alemany para los distintos pases:/ We start with the looks we prepared for Armando del Rio and Laia Alemany for the different passes: 

Pase película Pancho:/ Pancho film pass:

Para esta ocasión, hemos elegido un pantalón informal, junto con una camisa negra y una americana de micro estampado. Dándole al conjunto del look un aire casual/chic./ On this occasion, we have chosen informal trousers and also a black shirt and a micro print blazer.  This look gives a casual air.

Americana/ Coat: Miquel Suay
Camisa/ Shirt: Midte
Pantalón/ Trouse: Levis

Alfombra Roja  película Carmina y Amén:Red Carpet Carmina y Amén film:

Para este pase, elegimos trajes de gala tanto para Armando del Rio como para Laia Alemany.
Para él nos decantamos por un traje de chaqueta con tornasolado rojo, camisa blanca y corbata en tono gris pintada a mano./ On this pass, we chose gala suits for both: Armando del Rio and Laia Alemany.
For him, we opted for a red iridescent suit jacket, white shirt and a hand-painted grey tie.

Para Laia elegimos un vestido de lentejuelas y gran escote, acompañado por unos salones en negro a juego con la cartera de mano. Para completar el look, lleva pendientes y anillo de diamantes, para darle un toque de brillo./ For her, we chose a sequin dress with big neckline, with a black stilettos matching her briefcase. To complete the look, she wears diamond earrings and ring, for giving a touch of shine. 

Laia lleva: Vestido/Dress: Balbino
      Salones y Bolso/ Stilettos and Cluch: Mascaró
Joyas/ Jewels: Suarez
Armando lleva: Traje/ Suit: Miquel Suay
Camisa/Shirt: Midtle
Corbata/ Tie: Arquimedes Llorent

Nuestra segunda pareja de artistas, lo componen los actores: Fran Millan y Susanna Pauw./ Our second artist couple, it is formed by the actors Fran Millan and Susanna Pauw.
 
Alfombra Roja película Hijas de Danao:/ Red Carpet Hijas de Danao film:

Para el look de Fran hemos optado por un traje más juvenil formado por americana de terciopelo en granate y pantalones en negro. Para completar el look, llevó pajarita pintada a mano./ For Fran look, we have opted for a more youthful suit: velvet maroon blazer and black trousers. To complete the look, he wears a hand-painted bow tie.

Traje/ Suit: Guess by Marciano
Camisa/ shirt: Midte
Pajarita/  Bow tie: Arquimedes Llorent

Para el look de Susanna Pauw, elegimos un vestido diseñado en especial para la ocasión en verde botella y encaje. Para completar el look, elegimos un bolso joya dorado con esmeraldas y pendientes y anillo de oro amarillo y diamantes./ For Susanna Pauw look, we have chosen a dress designed specially for this occasion in bottle green and lace. To complete the look, a gem golden bag with emerald and earrings and ring in yellow gold and diamonds. 

Vestido/ Dress: Sergio Rodríguez
Bolso/ Cluch: Daniel Espinosa
Joyas/ Jewels: Suarez

No hay comentarios:

Publicar un comentario